Technology
& Telecommunication
Apple, Inc.
AT&T
Avaya
Cablevision
Checkpoint Systems, Inc.
Corning, Inc.
Cisco Systems
Deutsche Telekom AG
IBM
Lucent Technologies
Microsoft
NEC, Inc.
Norton Symantec
Nokia
Nortel Networks
SAP
VEBA Corporation

Financial
Alliance Capital Mgmt. Intl.
American Express
Citibank N.A.
First Boston Corp.
Mastercard International
Marsh USA
Merrill Lynch
National Westminster Bank
New York Life
Prudential Financial
UBS PaineWebber
Vontobel USA, Inc.

Advertising & Marketing
Anderson & Lembke
Burson Marsteller
Crispin & Porter Advertising
DDB Needham
DMB&B
Gross Townsend Frank Hoffman
Jack Morton Worldwide
Lowe Lintas & Partners
Young & Rubicam


Culture
Blue Man Group
Christie's
Paul Taylor Dance Co.

Airlines
American Airlines
British Airways
Continental Airlines (Youtube)
Delta Airlines
Thai Star Alliance

Medical & Pharmaceutical
AstraZeneca
Bemis
Bristol Myers Squibb
Galderma
GE Healthcare
Genentech
Gilead Sciences
GlaxoSmithKline
Heinz Kurz Medizintechnik
Hoffman LaRoche
Imagyn Medical Inc.
Merck & Co. Inc.
Newborn Channel
New York City Department of Health
and Mental Hygiene
Novo Nordisk
Pfizer, Inc.
Schering Plough

Industry & Manufacturing
BASF
Cargill
Exxon Chemical Corp.
Ferrostaal, Inc.
John Deere
Otis Elevator Co.
Schleicher GmbH & Co.
Schott Process Systems
Semikron, Inc.
Sikorsky Aircraft
Terex Corporation
TR Metro Chemicals
TUV Rheinland of NA
US Fibercon Intl.
Infineum
Witco Chemical Corp.

Automotive
BMW
GM OnStar
Cadillac Motorcars
Volkswagen

Translation Agencies
(current and past)
Accent on Language
Ai Documentation
Altco Translations
Auracom International
ComEx
Corporate Translations, Inc.
Direct Language Communications
Eriksen Translations
Euronet Language Servies
The Freelance Source
Globe Language Services
Interlingua
Inlingua Philadelphia
InterSpeak Translations
Kern Corporation
The Language Lab
The Language Centers
The Language Works, Inc.
Michel Thomas Language Centers
New Type Communications
RR Donnelly
SH3 Incorporated
Spectrum Multilanguage Comm.
Star Interpreting
Translations Plus
Transimage International Communications
Ventura Translations
World Trade Institute
YAR Communications

Television & Entertainment
A&E Television Networks
Children's Television Workshop
Dan Rather Reports
The First 48 /A&E
KLM Productions, Inc.
Maryland Public Television
NBA Entertainment, Inc.
The Newborn Channel
RHI International
Saturday Night Live
Michael Sporn Animation

Government & Non-Profit
IntraMed Educational Group
Library of Congress
Partnership for Patient Safety
The Population Council
The World Peace Foundation
UNICEF House
The World Health Organization

Law
Baer Marks Upham
Brooks Haidt Hafner et al.
Darby & Darby
Fulbright & Jaworski
Gordon Altman Butowsky et al.
Kornstein, Veisz & Wexler
Kreindler & Kreindler
Robinson, Silverman, Pearce

Consumer Goods & Retail
Avon
Calvin Klein
Clinique
COTY Prestige
Cuervo Tequila
David's Bridal
Domino Sugar
H. Stern
L'Oréal
Pepsico Wines & Spirits
Peruvian Connection
Polo Ralph Lauren
Procter & Gamble
Sobieski Vodka
Tiffany & Co.